Som dere ser på bildet er denne boken litt slitt. Den har blitt lest mer en en gang og har fulgt meg i en årrekke på mange reiser. Helt siden jeg oppdaget den første gang i en alder av 17 år har den betydd enormt mye for meg.
Utrolig nok er det vanskelig å finne denne boken og det virker som mange også har glemt den, noe som er meget synd. Dette er en norsk utgave og dikene er oversatt til norsk av Håvard Rem, som skulle være kjent for de fleste. Han har oversatt litteratur til Norsk før i tillegg til at han har vært med å skrive låter for artister om Morten Harket. Han har også skrevet etterordet i denne boken.
Om boken står det på baksiden: Slavens energi er Cohens dagbok fra krigen mellom menn og kvinner, hvite og svarte, rike og fattige, herrer og slaver. De 117 diktene blir forfatterens farvel til våpnene.
Håper Cappelen viser sitt ansvar verdig og gir ut denne boken igjen. Anbefales på det varmeste fra meg for folk som elsker Leonard Cochen tekster.
Tronds Orakel 